当记分牌停在108-109，麦迪逊广场花园的喧嚣突然凝固。34岁的麦科勒姆像往常一样嚼着口香糖，借掩护绕出接球——这个他练了十七年的动作，在12.5秒时化作一记15英尺的跳投。球划过纽约的夜空，老鹰替补席的矿泉水瓶早已被捏得变形。

　　"见过大场面的投手都明白，这种球其实比训练简单。"斯奈德赛后倚在技术台边，西装第三颗纽扣不知何时崩开了，"你只需要把二十年积累的肌肉记忆，交给那个穿着3号球衣的家伙。"这位以战术严谨著称的教练，此刻却像在描述某种玄学。

　　更衣室里的香槟味道还没散尽，麦科勒姆正用冰袋敷着膝盖。这个赛季他总在关键时刻被换上场，就像西部片里最后拔枪的赏金猎人。"队友们把球传过来时，我能听见他们心跳声比球迷还大。"他笑着指了指更衣室另一头，那里博格丹正用塞尔维亚语打电话报喜。

　　尼克斯的防守其实封到了指尖，但有些投篮注定要钻进篮网。就像1995年雷吉·米勒在同样的位置，用同样角度的后仰击碎纽约人的梦。